BRAZIL BEGINS HERE
Stop, fucking Japanese!
Throw us money, Kirin!
God bless you!
So, Our products are fakes
but the cash is real.
Won't be today, Mr.Yuda.
We still need signatures on the import papers.
How much does a signature cost?
Let me go, Chinese bastard!
I'll get you! Let me go!
You have really good tailors in your country!
I'll tell you what...
We can sell sneakers for 10 reals on the street.
Because 2 billion Chinese...
and Vietnamese work like slaves.
They're screwed.
In one way or another, we're all slaves.
So...
let's just be happy.
Ladies and gentlemen,
for Ocho, the princess of Liberdade!
What?
A discount?
Think crossing the Atlantic is easy?
No discount!
What now?
Did Kirin accept?
Fine.
I can't wear this.
I hate ties!
Find another one.
Yuda...
How about this?
Your shirt makes him look younger.
Are you Kirin?
Do I know you?
This is "Mr. Taiwan",
his title in all the southern hemisphere.
You did a good job here.
But the brand name could be more prominent.
In honor of our beautiful Liberdade!
Your zipper's open.
My ebony goddess!
My naughty Japanese!
Nice tattoo!
Stop it! Your heart has an owner.
But no manager.
You're so handsome!
Hungry?
Very.
I have a surprise.
I want to be your geisha.
Stay with me and I'll be your geisha.
Listen up.
I'll show you something.
Take an egg.
The husband of a geisha...
When he takes her virginity...
He starts gently with egg white.
He uses it like lubricant.
Want to try?
Then...
He puts his hand here...
Then slowly inserts his fingers.
He doesn't want to scare her. She could run off.
And then...
She's ready to be deflowered.
Goodbye virginity!
Come on, my samurai.
Take my virginity.
Come on!
Naughty boy!
Don't mess with my Fendi.
It costs a fortune.
One day,
we were taking photos at the riverbank.
Someone caught a big crocodile.
Everyone wanted to be photographed with it.
That crazy Coelho wanted to hold its head.
The crocodile turned and almost bit him.
I had to save him.
Then what?
He shot it dead with a pistol.
If I was that crocodile, I would have bit off his nose!
Since then, Coelho has always helped me.
Yuda! How are you? Everything OK?
- Fine. - Great.
Kirin, how are you?
This is Congressman Danilo Carvalho, the son of General Carvalho Pontes.
He came from Brasilia to speak to you both.
Thank you. I have met the General before.
Really?
Is this young man your son?
I'm not his real son, but he's my father.
Let's get down to business.
Mr. Yuda,
I wouldn't have come today...
if this wasn't so important.
As you know,
we're in the era of the globalization,
as the Americans say.
But those same gringos...
don't like our business.
Are they talking about negotiating quotas?
There's a big difference between talking and doing.
They're powerful.
This time, they want to screw us.
We need to come up with an event to chill off things.
It's the only solution beneficial to everyone.
Didn't we do this...
Last summer?
Yeah.
That was small-time. We need a big show this time.
What kind of show?
Two or three truckloads of merchandise.
A big bust that the press would write about.
And shut down some shopping centers.
Waiter, the menu!
New World Import & Export
Federal and military police joined forces today.
... involving everyone in the piracy scandal.
According to authorities,
Brazil is declaring war...
Look! 200 gigas and 60 megabytes!
Come here!
It's over!
Papers!
Let him go. Take me.
Kirin, you know I can't arrest you.
So let him go.
Alright.
Let them go!
It was in Japan.
I was with my buddy. Do Some in the small town.
We were staying at a yakuza boss's place.
So this crazy guy asks me to tattoo his cock.
Can you believe it?
- And? So what, Jun? - So I did it.
And then, Jun?
It was bizarre.
The guy's cock was all bloody...
Really wild...
When I finished, he rubbed salt all over his cock, then left.
So you had to touch his cock to do the tattoo?
Fuck you!
You had his cock in your hand!
Fuck you!
Hey, Kirin,
where's that design from?
It's original.
Is it a cobra?
It's "Green Spirit".
"Green Spirit", the Amazon boy! Nice!
Are things OK with your dad?
Yeah.
Business OK?
The problem is his fucking friends.
Shit, Kirin...
I told you to get out while you can.
I can stay, but with the right friends...
There are no friends in this business.
Why not?
Kirin and I are brothers.
You just don't understand, man.
Why fight to get rich?
To die young?
Good morning! No work today.
You are all dismissed, OK?
We had nothing to sell all week!
Right before New Year's!
Did our boss ever disappoint you?
It's hard, Kirin. Everyone is tired.
We need more help next week.
OK.
They're tired.
Marquito, look!
The label is wrong!
I'm sorry.
I told you, they're all tired.
Police have captured...
Brazilian-Chinese Choi Chi Leung,
alias Yuda, the king of piracy...
It is believed that local organized crime families
have major connections in Asia...
Marquito, close it down!
Shut everything down!
Don't you hate ties?
Depends on the occasion.
Today is different.
I just found out.
That bastard cut me out.
They say it was an order from the Ministry of Interior
I guess they don't trust me anymore.
I don't give a shit!
Take it easy.
Listen...
I'll arrange for lnacio to go in with your father.
Within a week, Yuda will be out.
Better keep your words.
I'm on it.
You should get the money ready.
And don't forget my pension.
From now on,
I'm an old man with no political future.
I haven't had breakfast in 1 0 years.
Split this and go.
Is lnacio here?
Yes, don't worry.
Coelho promises that he'll have you out in a week.
For how much?
He didn't say.
But he can get you out.
Kirin, listen to me...
I've been through too much of this.
You can't shut down because I'm in jail.
Business has to go on.
Don't worry.
We'll use the street guys.
They need to eat.
Did you bring it?
Yuda...
We can't go on like this.
Like how?
Enough of those mediocre jerks.
We need to do something big.
What do you call big?
I don't know.
Are you saying that we should get out the business?
Like Coelho?
Go into government?
He's the most mediocre of them all!
And what am l?
I started out selling cheap junk,
then I went to Paraguay.
I stupidly risked my life every day, all day long.
But I was finally...
able to build up my business.
Son...
This is destiny.
We're stuck with it
Criminals
are abusing the free market.
- We'll end up jobless. - Come on!
They are dodging laws
regarding merchandise for the public...
With your help, we can stop
these delinquents...
Ha! It's you, Mr. Zipper!
You know each other?
Only briefly
You two have a little chat.
I'm glad to have the chance to talk with you.
I want to show you something.
I don't sell real stuff.
It's not authentic.
It's what I like to call "surplus product".
When we complete an order for a certain brand,
we start on...
the surplus product.
Same materials, same machines.
Top quality!
We're not interested.
It's not authentic product.
But it's not fake.
What are you thinking?
You're as stubborn as your father.
You don't know my motto...
"Sell fake goods, make real money."
Aren't you interested in the price?
In San Paolo and the whole of Brazil,
in Chile, in Argentina...
All of Latin America is into this new business!
Your street hawker army is over!
Guys,
this is your mission.
You go to Paulista.
You go to Capao Redondo, and you go to Lapa.
Fernando de Albuquerque...You go to Bras.
You stay here.
Everything OK, boss?
Look at this money!
A toast!
Fuck the politicians!
We are better off without them.
You should go.
Kirin is outside.
You should be outside.
Yuda has been at my side
for a long time.
I'm the only one who understands that.
But it's a little different this time...
A little different.
Why am I happy about that?
I know what you're feeling.
I am happy,
but kind of sad.
Girls!
Some new stuff for you!
Look at these bags!
All for you!
How much?
Hey, you know I don't like this shit here.
I'm just trying to make a living!
Soon, Rita.
Yes. I can't believe it...
You're going to be...
the first ex-prostitute that I know!
What are you going to do in life?
I don't know.
I have to work something out.
Or I'll lose my son.
Still 1 0 days to go.
Kirin promised to come with me.
You know how to convince him!
Two million.
A friendly price, Kirin
I called all my contacts in the Federal Police.
Sure.
It's in your hands.
It's up to you.
For less than two million, I won't do it.
Colonel...
Don't waste your time dreaming about the two million.
There are only three days to go.
If you get my old man out,
maybe I'll throw you gambling money.
Take this.
Hi!
I bought some presents for my boy.
Want to see?
Look.
Little gifts for my boy.
Look, Kirin. We will take it for him.
I booked two seats on next Friday's flight.
Aren't you happy?
What's this shit?
What's this about?
Tell me!
You bought a plastic gun for your son?
Kirin,
You don't need this.
Get out of it.
We don't need this.
My son is waiting for us.
Get out.
OK?
Get out.
You won't quit going, will you?
then take the real gun.
Dinner time, sweetie.
Mr. Coelho is waiting for you at the pool.
Shut up! Move!
Yuda told me the crocodile story,
but not all of it.
I want to know the ending.
Unfortunately, Yuda is in prison.
Don't mess with me, Chinese!
Kirin
Look what I found.
Two million.
Wasn't that the price?
No! What are you doing!
What is this, Chapinha?
A big crocodile.
And the smaller one?
This one is the father.
A family reunion in the pool!
I'll make them release Yuda! Isn't that what you want?
It's a deal.
If I hear the story's ending.
Story time!
One day, we captured this crocodile.
What did you do now?
You thought that was funny?
But we got you released!
That might be.
Just stop your stupid games.
What should I do?
Gain some respect. Exercise your strength.
Why didn't you push Coelho out?
Kill him?
He saw your little tricks.
But Coelho was the one being fooled!
You can fool him, but you can't fool us.
Our tenants are all pulling out and moving back.
No one wants to stay here.
Great. But that doorway should be higher.
Why are you here?
Allow me to introduce...
Feng shui master Wong from New York.
Our "Mr. Taiwan", as he's known throughout the hemisphere.
Old dog, you don't have enough money to buy your own coffin?
I...
Master Wong doesn't travel much. I did a lot to get him here.
All for our New World Mall...
"Our" New World Mall?
Maybe you don't know that...
I own most of the shops here, partner!
Master Wong, please make a prediction for me.
Who will die first, him or me?
That's easy.
Beto!
Give us a Kung Fu demonstration.
Yuda, what an honor! What are you doing here?
I wanted to see your "office".
It's nice.
Want to play?
Everyone has fun except me waiting like an idiot.
Patience, my friend. Rules are meant to be followed.
I don't give a shit! They're playing with my stuff!
Calm down! Let things settle down a bit.
Morning, boss!
Enjoy your meal!
Collect your things and go to the customs office.
The problem is serious.
And the ship?
It has been confiscated.
I'll be expecting you in the office in two hours.
Pier 1 0.
What are we going to do?
Free it in the forest.
You can't hold my boat without a warrant.
No!
It doesn't matter what's on the boat!
Shit!
What are you looking at?
Get me Kirin!
You!
Go over there.
You too.
You're too skinny, kid.
Get out! Go!
You.
And you. Out!
Sorry, guys. Maybe next time.
This work is hard, guys.
You only think about drinking cachaca!
What do you want?
Yuda needs your help.
We have the cargo.
Come! Come now.
Let's drink!
Cheers!
This is for you, Mario.
It's not enough.
What?
Did I hear you right?
It's hardly enough to pay my men.
How much do you need?
Fifty per cent of the cargo's value would be fair.
Now I understand you clearly.
I freed your cargo. I could free your ship.
Don't tell me now that you want half of the ship, too.
Right now, you have nothing.
At least, tomorrow you'll have
half of what you had before.
Understand?
Screw the cargo.
You'll never get my boat.
Who do you think you are?
Powerful old Yuda!
Son of a bitch! Jerk!
No!
I already gave you money.
Go away!
Beto?
Sorry, boss. I was hungry.
Did I wake you?
Mr. Yuda!
Is that him?
Yes, that's him.
Max, take him away.
Who do you think you are?
I don't know...
But I'm not a dock rat.
Listen.
You should have gone back to China, Singapore, Vietnam
or wherever you came from!
Now it's too late!
You're in deep shit, Chinese.
Get this trash out of here!
EAT, DRINK AND BE HAPPY,
FOR TOMORROW WE DIE
Your toy.
It isn't a toy anymore. It's a weapon.
Are you willing to do anything for your father?
Why do we need fathers?
I don't know.
Enough, I'm out of this shit.
Say it again.
I lost.
Any last request?
Get Kirin out and I'll quit.
Deal. Word of honor.
You're lucky, Chinese bastard!
I chose the wrong road,
the wrong job.
Wrong everything.
What would you choose now?
Death. I'd rather die.
I'd really rather die.
Death is easy.
It's like falling asleep.
Let's go eat something in Liberdade! A noodle...
I don't like the fucking noodles...
Anyone has a phone?
I don't wish to let anyone see us together
Do you think I do man?
The war is over
I've made a deal with all the parties
Maybe the war is over for you
But not for me
Our boss asked me to work things out
in my way
Chapinha!
Where's the gas?
I forgot it.
Where's your head?
Hi!
Go practice!
I've had enough
What?
Look at this sofa.
It's covered with cigarette burns. What a shame.
It's no big deal, Ocho.
A new world is waiting.
The other cheek, too.
He said he would never leave me alone.
Ocho
I'll pay.
What's the price?
I'll die.
Didn't you say that a new world was waiting?
My new world is death.
I found a good place for him to hide, brother.
He'll be safe there.
People from the church, It's like they are blessing your father.
Kirin! Yuda is gone!
Go in peace with the Lord.
Lord,
I am tormented by my sins.
Alleluia!
I kneel at the feet of my Lord.
Who amongst us is without problems?
We all have problems. But our Lord
is our guiding path to truth!
Amen. Glory be to God.
We all have problems. But praying to our one and only Lord
shall bring us to salvation.
Thank you all for coming!
Kirin!
The word of God comforts us.
Revenge!
Yes.
Gather all together, brothers. Death to the intruders!
Revenge!
Go home if you're scared of dying.
Revenge!
Not fearing death isn't enough.
You have to want death!
Death!
Together with Yuda,
we're just like sitting on a sinking boat
Waiting helplessly...
We'll have to split up somehow
Eventually one of us will jump off the boat...
The city is completely paralyzed.
Thousands of people have been left homeless.
Last night's storm will be remembered as the worst...
Tetsuo!
Statement!
We have proof that Leung, alias Yuda,
Leader of the counterfeit goods ring,
is linked to organized crime.
"Wanted"
He hasn't spoken or eaten for three days.
But he doesn't seem sick.
Some coffee?
No thanks.
Give this to Kirin.
- These are for you. - I don't want them.
Give them to your grandmother.
Where are you going, sir?
Chinese son of a bitch!
Stop it! Leave him alone!
Killed last night, The Chinese felon Leung alias Yuda,
in a brawl at Hortolandia Penitentiary,
after more than 40 years of criminal activity.
our reporter Rodrigo Castelar has updated information...
Don't forget, Chinese. This trip never happened.
What can we find here?
Shit, there's nothing!
Look what I found!
Set it on fire!
Die, asshole!
You want to stay or you want to live?
Doesn't matter anymore.
You are already dead.
Eat, eat something.
Eat something, please.
Eat.
How is he?
He won't eat.
I'll speak to him.
Kirin
Kirin, wake up.
Are you still alive?
Death didn't want me.
And those who didn't want to die are dead!
This time, you almost did die, friend.
Is it gold?
Where is that place?
What else did Yuda say?
Just to give that to you.
BRAZIL BEGINS HERE
The sap of these trees is as thick as blood.
It's like drinking blood.
Like my parents' blood?
It's our fate.
Maybe
it's also mine.
Your life has just begun, son.
May I call you son?
Of course...
You're my father.
I've been waiting for you so long...
Son, he who stares too long at a white tiger,
risks his life.
All destinies flow together into an endless river.
Every grain of sand is a world.
Every particle is a universe. Each universe, the ensemble of destinies
constitutes eternity.